Buonasera.
Questa settimana ho combinato un piccolo casino.
O meglio, il casino l'ho fatto tempo fa, quando ho disegnato queste tavole.
In poche parole: ho disegnato i baloon troppo piccoli rispetto al testo che ci volevo mettere. E così alcuni dialoghi sono stati sacrificati.
Non che sia uno sceneggiatore di calibro... quindi non vi siete persi gran che.
Solo una precisazione: a pag. 86, il testo originale diceva:
Lentiggini: "Ma stai zitta, stupidona! Smettila. Siamo donne, non puoi venirmi a dire che non ti accorgi di quando gli altri ti mettono gli occhi addosso. Non dirmi che non te ne rendi conto, perché non ci credo!"
Honey: "Beh…si…naturalmente me ne accorgo… ma i maschi sono idioti…loro guardano tutte le donne che vedono in giro. Non provo nessuna sensazione quando mi guardano…"
E questo è quanto, gente! Magari è meglio adesso, chissà!
Comunque, sono un pessimo! XD
Pag. 85
Pag. 86
Pag. 87
Pag. 88